ہم نے کیا شامل کیا ہے، اور کیا ابھی باقی ہے

ہم Web Content Accessibility Guidelines کے ورژن 2.2 کے سطح AA کے مطابق تعمیر کرتے ہیں — یہ وہ سطح ہے جس کا حوالہ European Accessibility Act اور امریکہ میں سیکشن 508 دیتے ہیں۔ رنگوں کے کنٹراسٹ میں ہم اس سے آگے بڑھ کر سطح AAA کو ہدف بناتے ہیں، کیونکہ اس سائٹ کا بیشتر حصہ تقریباً سیاہ پس منظر پر سفید اور سرمئی متن پر مشتمل ہے اور نچلے درجے پر اکتفا کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔

ہم یہ دعویٰ نہیں کرتے کہ سائٹ مطابقت رکھتی ہے۔ مطابقت کا دعویٰ جانچ پر مبنی ہونا چاہیے، اور اس سائٹ کا کمپنی سے باہر کسی نے آڈٹ نہیں کیا، نہ ہی اسے ان لوگوں نے جانچا ہے جو روزانہ اسکرین ریڈر استعمال کرتے ہیں۔ اس کی جگہ ہم نے پیمائش کی ہے: ہر متنی رنگ کو اس کے پس منظر کے مقابلے میں آنکھ سے پرکھنے کے بجائے حساب سے ناپا گیا، ہر صفحے کو ان چیزوں کے لیے مشینی طور پر جانچا گیا جنہیں مشینی طور پر جانچا جا سکتا ہے، اور مینیوز، جدولوں اور کیروسل میں کی بورڈ کے راستوں کو براؤزر میں چل کر دیکھا گیا۔ یہ دیانت دارانہ کام ہے، مگر آڈٹ کے برابر نہیں۔

یہ بیان www.surglasses.com کے عوامی صفحات پر لاگو ہوتا ہے۔ اس میں وہ ایڈیٹرز شامل نہیں جو ہمارا عملہ خبریں اور تقریبات شائع کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، جو پاس ورڈ کے پیچھے اندرونی ٹولز ہیں، اور نہ ہی ہمارے طبی آلات اور تدریسی سسٹمز کے اندر موجود سافٹ ویئر شامل ہے — ان کی اپنی دستاویزات اور اپنے ریگولیٹری تقاضے ہیں۔

• ہر صفحے پر سب سے پہلے “مرکزی مواد پر جائیں” کا لنک آتا ہے، تاکہ آپ کو ہر بار پورے مینو میں ٹیب کے ذریعے گزرنا نہ پڑے۔
• کی بورڈ فوکس ہمیشہ نظر آتا ہے۔ جس چیز پر فوکس ہو اس کے گرد سبز خاکہ کھنچتا ہے، جو عنصر سے ہٹ کر ہوتا ہے تاکہ کسی بارڈر کے پیچھے چھپ نہ جائے۔ یہ کی بورڈ کے استعمال میں ظاہر ہوتا ہے، ماؤس کلک پر نہیں، اس لیے ضرورت کے وقت موجود اور غیر ضروری وقت میں راستے سے ہٹا رہتا ہے۔
• مینیوز مینیوز کی طرح کام کرتے ہیں۔ چاروں ڈراپ ڈاؤن ٹرگر حقیقی بٹن ہیں، بٹن کا روپ دھارے ہوئے لنکس نہیں، اور وہ بتاتے ہیں کہ کھلے ہیں یا نہیں۔ نیچے کا تیر مینو کھولتا ہے اور اس کے اندر لے جاتا ہے، اوپر اور نیچے کے تیر اس کے آئٹمز کے درمیان حرکت کرتے ہیں، اور Escape اسے بند کر کے فوکس ٹرگر پر واپس لے آتا ہے۔ ڈیسک ٹاپ پر یہ فوکس ملنے پر JavaScript کے بغیر بھی کھل جاتے ہیں۔
• چوڑی موازنہ جدولیں کی بورڈ سے اسکرول کی جا سکتی ہیں۔ ہر جدول اپنے الگ نام والے فوکس ہونے کے قابل علاقے میں ہوتی ہے، اس لیے جدول اپنے خانے کے اندر پہلو کی جانب اسکرول ہوتی ہے جبکہ صفحہ خود کبھی ایسا نہیں کرتا۔
• سال بہ سال کی تاریخ ہمارے ہم کون ہیں صفحے پر باقاعدہ ٹیب فہرست کے طور پر بنائی گئی ہے: بایاں اور دایاں تیر سالوں کے درمیان حرکت کرتے ہیں، Home اور End پہلے اور آخری سال پر لے جاتے ہیں، اور ہر سال کا پینل اپنے ٹیب سے جڑا ہوا ہے۔
• ٹیب کی ترتیب میں کوئی مداخلت نہیں کرتا۔ سائٹ پر کسی بھی عنصر کو ٹیب ترتیب میں کوئی مخصوص مقام نہیں دیا گیا، اس لیے فوکس سادہ طور پر اسی ترتیب سے چلتا ہے جس میں چیزیں صفحے میں آتی ہیں۔
• بٹن کم از کم 44 پکسل مربع ہیں جہاں وہ الفاظ کے بجائے آئیکن ہیں — مینو بٹن، سوشل لنکس، کیروسل کنٹرولز۔

اندر سے صفحات عام HTML ہیں: ہر صفحے پر ایک مرکزی سرخی اور باقی اس کے نیچے ترتیب سے، حقیقی ہیڈر، نیویگیشن، مین اور فُٹر علاقے، حقیقی فہرستیں اور حقیقی جدولیں۔ سائٹ کی موازنہ جدولوں کے تمام 59 ہیڈر خانے بتاتے ہیں کہ آیا وہ قطار کی سرخی ہیں یا کالم کی۔ ہر تصویر کے ساتھ متبادل متن ہے، اور جو 25 تصاویر محض آرائشی ہیں انہیں اسی طرح نشان زد کیا گیا ہے تاکہ اسکرین ریڈر فائل کا نام پڑھنے کے بجائے انہیں چھوڑ دے — اور جب ہمارا اپنا عملہ کسی خبر یا تقریب میں تصویر شامل کرتا ہے تو ایڈیٹر اسی وقت ان سے اس کی وضاحت لکھنے کو کہتا ہے۔

خبروں کے صفحے پر زمرہ بدلنے یا صفحہ پلٹنے سے فہرست دوبارہ لوڈ ہوئے بغیر اپنی جگہ بدل جاتی ہے۔ اس سے اسکرین ریڈر استعمال کرنے والے کو آسانی سے پتا نہ چلتا کہ کچھ ہوا ہے، اس لیے لوڈ ہونے کے دوران فہرست کو مصروف کے طور پر نشان زد کیا جاتا ہے اور نئی فہرست آنے پر فوکس اس میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔

اس سائٹ پر دو فارم ہیں، رابطے کے صفحے پر اور کہاں سے خریدیں کے صفحے پر، اور انہیں اس صفحے کو سامنے رکھ کر بنایا گیا ہے۔

• ایک خودکار جانچ موجود ہے، اور وہ ایسی نہیں جسے آپ کو حل کرنا پڑے۔ فارمز میں ایک جانچ اس لیے رکھی گئی ہے کہ وہ اقدامات جو آپ سے کچھ نہیں مانگتے — ایک چھپا ہوا خانہ جسے صرف خودکار سافٹ ویئر بھرتا ہے، ایک کنکشن سے بھیجے جانے والے پیغامات کی حد — اس بھیجنے والے کو نہیں روکتے جو فارم درست طور پر بھرتا ہے۔ ہم نے جو جانچ چنی وہ آپ کو پہیلی دینے کے بجائے براؤزر کے برتاؤ کو دیکھتی ہے، اس لیے کسی کو ٹریفک لائٹس پہچاننی یا بگڑے ہوئے حروف نقل نہیں کرنے پڑتے؛ زیادہ تر یہ خود مکمل ہو جاتی ہے اور آپ کو صرف ایک چھوٹا خانہ نظر آتا ہے جو یہی بتاتا ہے۔ ہم یہ ظاہر نہیں کریں گے کہ یہ بلا قیمت ہے: اس کے لیے JavaScript ضروری ہے، یہ تصدیق کے لیے ایک کلک مانگ سکتی ہے، اور یہ ایک تھرڈ پارٹی جزو ہے۔ اگر یہ کسی بھی وجہ سے آپ کے راستے میں آئے تو ہمیں فون کریں (نمبر اس صفحے کے آخر میں ہیں) — اس راستے پر کوئی جانچ نہیں اور ہم اسے اسی طرح پڑھتے ہیں۔
• ہر خانے کا ایک حقیقی لیبل ہے، جو بکس کے اوپر مستقل طور پر نظر آتا ہے، نہ کہ ایسا پلیس ہولڈر جو ٹائپنگ شروع کرتے ہی غائب ہو جائے۔ ضروری خانے براؤزر کے لیے ضروری کے طور پر نشان زد ہیں، تاکہ آپ کا سافٹ ویئر بھیجنے سے پہلے آپ کو بتا سکے۔
• خانے بتاتے ہیں کہ وہ کس لیے ہیں — نام، ای میل، ادارہ، ملک، ٹیلی فون — تاکہ براؤزر اور پاس ورڈ مینیجر کی خودکار تکمیل انہیں آپ کے لیے بھر سکے۔
• متعدد مصنوعات کا انتخاب چیک باکسز کا مجموعہ ہے، نہ کہ کثیر انتخاب کی فہرست۔ ایسی فہرستوں کے استعمال کے لیے Ctrl کے ساتھ کلک کرنا پڑتا ہے اور فون پر یہ تقریباً ناقابلِ استعمال ہوتی ہیں۔
• وقت کی کوئی حد نہیں اور کوئی سیشن ختم نہیں ہوتا۔ جتنا چاہیں وقت لیں۔ وقت کا واحد اصول ایک کم از کم حد ہے: صفحہ کھلنے کے تقریباً تین سیکنڈ کے اندر بھیجا گیا فارم خودکار سمجھا جاتا ہے۔
• فارمز کے لیے JavaScript ضروری ہے۔ سیکیورٹی جانچ اور فارم کے بھیجے جانے، دونوں کو اس کی ضرورت ہے، اس لیے اسے بند رکھنے پر فارم بھیجا نہیں جا سکتا؛ فارم یہ بتاتا ہے اور اس کے بجائے آپ کو ہمارے ٹیلی فون نمبروں کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔ JavaScript فعال ہونے پر نتیجہ — بھیج دیا گیا، یا کچھ درست کرنا ہے — بٹن کے پاس ایک پیغام میں ظاہر ہوتا ہے جسے اسکرین ریڈرز سناتے ہیں، اور کی بورڈ فوکس اس پر منتقل ہو جاتا ہے۔

اگر فارم کسی بھی وجہ سے آپ کے لیے موزوں نہیں تو اس سے الجھیں نہیں۔ ہمیں فون کریں؛ نمبر اس صفحے کے آخر میں اور ہمارے مقامات کے صفحے پر ہیں.

یہ سائٹ سادہ HTML، CSS اور JavaScript ہے۔ انسٹال کرنے کے لیے کوئی پلگ اِن نہیں اور کوئی ایپ نہیں۔ یہاں ہم جو کچھ شائع کرتے ہیں وہ صرف PDF کی صورت میں دستیاب نہیں — ہر صفحہ ایک ویب صفحہ ہے، اس لیے آپ کے براؤزر کے اپنے مطالعے کے ٹولز سب پر کام کرتے ہیں۔ اور کسی دوسری کمپنی سے تقریباً کچھ بھی شامل نہیں کیا گیا: نہ چیٹ بلبلہ، نہ تھرڈ پارٹی ویڈیو پلیئر اور نہ اوورلے ویجیٹ۔ یہ اس سے زیادہ اہم ہے جتنا لگتا ہے، کیونکہ ایسے اوورلے کی بورڈ استعمال کرنے والے کے صفحے پر پھنس جانے کی عام ترین وجوہات میں سے ہیں، اور یہاں کوئی نہیں ہے۔ واحد استثنا دونوں فارمز کی سیکیورٹی جانچ ہے، جو اوپر فارمز کے تحت بیان ہوئی؛ وہ انہی صفحات پر ہے اور کہیں اور نہیں۔

ہماری اپنی ایک اطلاع ہے: اشتہارات اور تجزیاتی پیمائش کے بارے میں کوکی نوٹس، جو آپ کے جواب دینے تک ایک بار ظاہر ہوتا ہے۔ ہم نے اسے خریدا نہیں بلکہ خود لکھا ہے، اس لیے یہ درست طور پر کام کرتا ہے — یہ کی بورڈ استعمال کرنے والوں کے لیے صفحے کے بالکل آخر کے بجائے ابتدا کے قریب رکھا گیا ہے، یہ آپ کا فوکس نہیں روکتا اور نہ اس کے پیچھے صفحے کو بلاک کرتا ہے، دونوں بٹن ایک ہی سائز کے ہیں اور کی بورڈ سے قابلِ رسائی ہیں، اور ایک بار جواب دینے کے بعد بات ختم ہو جاتی ہے۔ اگر آپ انکار کریں تو اس سائٹ پر آپ سے کچھ بھی روکا نہیں جاتا۔

JavaScript بند ہونے پر بھی پوری سائٹ پڑھی جا سکتی ہے۔ ان صفحات کا ہر لفظ، تصویر، جدول اور ویڈیو خود HTML میں موجود ہے۔ آپ جو کھوتے ہیں وہ سہولت ہے: حصوں کے شارٹ کٹ کی فہرستیں نہیں بنتیں، ہوم پیج کیروسل کی پہلی سلائیڈ بس اپنی جگہ رہتی ہے، حصے دھیرے دھیرے ابھرنے کے بجائے فوراً ظاہر ہوتے ہیں، اور خبروں کا صفحہ ہر عام سائٹ کی طرح نیا صفحہ لوڈ کر کے صفحات پلٹتا ہے۔ ویڈیوز کے معمول کے کنٹرولز برقرار رہتے ہیں۔ دونوں فارمز واحد چیز ہیں جو JavaScript کے بغیر کام نہیں کرتیں، کیونکہ ان پر سیکیورٹی جانچ ہے؛ فارم آپ کو یہ بتاتا ہے اور اس کے بجائے ہمارے ٹیلی فون نمبر دیتا ہے۔

سائٹ اس طرح لکھی گئی ہے کہ Windows، macOS، iOS اور Android پر Chrome، Edge، Firefox اور Safari کے موجودہ ورژنز میں کام کرے، اور یہ جان بوجھ کر کوئی ایسی خصوصیت استعمال نہیں کرتی جسے صرف ان میں سے ایک سپورٹ کرے — اسی لیے ہمارے شفاف پروڈکٹ اینی میشنز ویڈیو کے بجائے تصاویر ہیں، کیونکہ شفاف ویڈیو کا کوئی ایسا فارمیٹ نہیں جو چاروں چلا سکیں۔ اگر کوئی صفحہ آپ کے لیے عجیب برتاؤ کرے تو براہِ کرم ہمیں براؤزر اور ورژن بتائیں؛ عموماً ہمارے لیے اسے دہرانے کو یہی کافی ہوتا ہے۔