یہ صفحہ ایک ترجمہ ہے۔ کسی بھی فرق کی صورت میں انگریزی نسخہ مقدم ہوگا۔ انگریزی نسخہ دیکھیں

استعمال کی شرائط

یہ ویب سائٹ کیا ہے، اور کس چیز کا وعدہ نہیں کرتی

یہ معلوماتی ویب سائٹ ہے۔ آپ یہاں سے کچھ خرید نہیں سکتے، کوئی اکاؤنٹ نہیں بنانا ہوتا، اور ان صفحات پر کوئی چیز طبی مشورہ نہیں ہے اور نہ ہی کسی آلے کی اپنی استعمال کی ہدایات کا متبادل۔ یہ شرائط اسے پڑھنے کے ساتھ آنے والے چند قواعد بیان کرتی ہیں، اور انہیں جان بوجھ کر مختصر رکھا گیا ہے۔

آخری تازہ کاری: 1 نومبر 2026

معاہدہ

یہ شرائط کس کے ساتھ ہیں، اور کیا احاطہ کرتی ہیں

یہ ویب سائٹ Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd. شائع کرتی ہے، جو Surglasses کے نام سے کاروبار کرتی ہے، تائچونگ، تائیوان (R.O.C.) میں، اپنی امریکی ذیلی کمپنی Surglasses, LLC کے ساتھ۔ جہاں ان شرائط میں “ہم”، “ہمیں” یا “Surglasses” آئے، اس سے یہی مراد ہیں؛ “آپ” سے مراد سائٹ پڑھنے والا کوئی بھی شخص ہے۔ مکمل پتے اور فون نمبر نیچے تبدیلیاں اور رابطہ میں اور ہمارے مقامات کے صفحے پر ہیں۔.

اس سائٹ کو استعمال کر کے آپ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ انہیں قبول نہیں کرتے تو براہِ کرم سائٹ استعمال نہ کریں — یہی پورا سودا ہے، کیونکہ ہم آپ سے اور کچھ نہیں مانگتے: نہ اکاؤنٹ بنانا ہے، نہ سبسکرپشن، نہ لاگ ان، اور ان صفحات کے ذریعے کچھ فروخت یا آرڈر نہیں ہوتا۔

یہ شرائط صرف ویب سائٹ پر لاگو ہوتی ہیں۔ یہ ہمارے طبی آلات اور تعلیمی نظاموں کی فروخت، تنصیب، سروسنگ یا طبی استعمال پر لاگو نہیں ہوتیں۔ وہ تعلق ہمارے اور آپ کے ہسپتال، ادارے یا ڈسٹری بیوٹر کے درمیان تحریری معاہدے، اور ہر پروڈکٹ کے ساتھ آنے والی استعمال کی ہدایات، لیبلنگ اور تربیت کے تحت ہوتا ہے۔ اس ویب سائٹ پر کچھ بھی ان دستاویزات میں سے کسی کو تبدیل نہیں کرتا، ان میں اضافہ نہیں کرتا یا ان پر غالب نہیں آتا، اور اگر یہ سائٹ اور کسی پروڈکٹ کی اپنی دستاویزات میں کبھی اختلاف ہو تو پروڈکٹ کی دستاویزات ہی پر عمل کیا جائے۔.

ہماری رازداری کی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ آپ کی بھیجی ہوئی کسی بھی ذاتی تفصیل کا کیا ہوتا ہے، اور وہ ان شرائط کا حصہ ہے۔

سائٹ کا استعمال

پڑھیں، اقتباس لیں، لنک دیں

آپ ان صفحات کو پڑھنے، پرنٹ کرنے، اپنے حوالے کے لیے محفوظ کرنے، اور کہیں سے بھی کسی بھی صفحے کا لنک دینے کے لیے خوش آمدید ہیں۔ اگر آپ صحافی، محقق یا ہمارے کام کے بارے میں لکھنے والے معالج ہیں تو آپ حوالے اور واپس لنک کے ساتھ مختصر اقتباس لے سکتے ہیں — آپ کو پہلے ہم سے پوچھنے کی ضرورت نہیں۔ اس سے آگے کی ہر چیز نیچے دانشورانہ املاک میں شامل ہے۔

ہم آپ سے جو نہ کرنے کو کہتے ہیں وہ مختصر ہے، اور اس میں کچھ بھی غیر معمولی نہیں:

  • ایسی کسی چیز تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش نہ کریں جو یہاں شائع نہیں کی گئی — بشمول وہ اسٹاف ایڈیٹرز جو ہمارے خبروں اور تقریبات کے صفحات شائع کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں — اور سائٹ یا اس سرور کی سیکیورٹی کی چھان بین، اسکیننگ یا جانچ نہ کریں جس پر یہ چلتی ہے۔
  • سائٹ پر غیر معقول بوجھ نہ ڈالیں۔ عام پڑھنا، عام سرچ انجن انڈیکسنگ اور عام آرکائیونگ سب ٹھیک ہیں؛ بڑے پیمانے پر خودکار مواد جمع کرنا ٹھیک نہیں۔
  • رابطہ فارم کا غلط استعمال نہ کریں۔ یہ حقیقی دریافتوں کے لیے ہے۔ یہ بڑے پیمانے کی مارکیٹنگ کا ذریعہ نہیں ہے، اور یہ ایک ہی کنکشن سے ایک گھنٹے میں تین پیغامات اور ایک ہی ای میل پتے سے روزانہ دو پیغامات قبول کرتا ہے، جو کسی بھی حقیقی دریافت کے لیے کافی ہے اور اسپیم مہم کے لیے ناکافی۔
  • کسی کا روپ نہ دھاریں اور اپنی شناخت یا اس ادارے کے بارے میں غلط بیانی نہ کریں جس کی طرف سے آپ لکھ رہے ہیں۔
  • ہمیں مریض کی شناخت ظاہر کرنے والی معلومات نہ بھیجیں۔ یہی درخواست ہماری رازداری کی پالیسی بھی کرتی ہے، اور اس فہرست کی باقی باتوں سے زیادہ اہم ہے۔ اگر آپ کو کسی مخصوص کیس پر بات کرنی ہو تو اپنے پیغام میں بتا دیں اور ہم آپ کے ادارے کے ساتھ مناسب ذریعہ طے کر لیں گے۔

رابطہ فارم کے ذریعے آپ ہمیں جو کچھ بھی بھیجتے ہیں — سوال، اپنی ضروریات کی تفصیل، تجویز — ہم اسے آپ کو جواب دینے اور اپنی مصنوعات اور اس سائٹ کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کا پیغام یا آپ کا نام پہلے آپ سے پوچھے بغیر شائع نہیں کریں گے۔

مصنوعات کی معلومات

ریگولیٹڈ آلات، اور ایک ویب صفحہ آپ کو کیا بتا سکتا ہے اور کیا نہیں

ان شرائط کا یہ وہ حصہ ہے جو واقعی اہم ہے، کیونکہ ہم ریگولیٹڈ طبی آلات اور ایسے تدریسی نظام بناتے ہیں جنہیں معالجین استعمال کرتے ہیں۔

  • یہاں کچھ بھی طبی مشورہ نہیں ہے۔ سائٹ بیان کرتی ہے کہ ہماری مصنوعات کیا کرتی ہیں؛ یہ کسی معالج کو نہیں بتاتی کہ کسی مریض کے لیے کیا کرنا ہے۔ طبی فیصلہ، لاگو معیارِ نگہداشت اور ہر آلے کی اپنی استعمال کی ہدایات اور تربیت ہمیشہ مقدم رہتی ہیں۔
  • ریگولیٹری حیثیت ہر منڈی میں مختلف ہوتی ہے۔ ایک ملک میں کلیئرنس حاصل یا لائسنس یافتہ آلہ دوسرے ملک میں خودبخود دستیاب نہیں ہوتا، اور جو کلیئرنسز اور لائسنس ہمارے پاس واقعی ہیں وہ نمبروں کے ساتھ ہمارے اعزازات اور معیار کے صفحے پر درج ہیں۔ براہِ کرم پروڈکٹ کے صفحے سے یہ فرض کرنے کے بجائے وہ صفحہ پڑھیں کہ آلہ آپ کے ہاں دستیاب ہے — اور اگر آپ کو یقین نہ ہو تو ہم سے پوچھیں۔.
  • مصنوعات کی تفصیلات معلومات ہیں، پیشکش نہیں اور ضمانت نہیں۔ پروڈکٹ کے نام، وضاحتیں، ماڈیولز کی دستیابی اور کسی ترتیب میں شامل چیزیں وقت کے ساتھ بدلتی ہیں اور منڈی کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ ان صفحات پر کوئی چیز اس وقت تک معاہدے کا حصہ نہیں بنتی جب تک وہ اس میں لکھی نہ جائے۔
  • شائع شدہ تحقیق بیان کی جاتی ہے، اس کا وعدہ نہیں کیا جاتا۔ جہاں ہم کسی مطالعے کا حوالہ دیتے ہیں، وہاں بتاتے ہیں کہ وہ کیا تھا — ایک پائلٹ ٹرائل، مریضوں کی بیان کردہ تعداد پر مشتمل ایک واحد مرکز کا مطالعہ — اور مقالے کا لنک دیتے ہیں تاکہ آپ خود پڑھ سکیں۔ جہاں کوئی اعداد و شمار ہمیں کسی ادارے نے رپورٹ کیے، وہاں یہ بھی بتاتے ہیں۔ ان میں سے کچھ بھی اس بات کی پیش گوئی نہیں کہ آپ کیا حاصل کریں گے۔
  • کوئی ریگولیٹر ہماری توثیق نہیں کرتا۔ ہم اپنی ریگولیٹری حیثیت الفاظ اور نمبروں میں بیان کرتے ہیں، اور جان بوجھ کر اس سائٹ پر کہیں کسی ریگولیٹری ادارے کا لوگو نہیں دکھاتے، کیونکہ کلیئرنس توثیق نہیں ہے اور اسے ایسا نہیں دکھانا چاہیے۔

دانشورانہ املاک

یہ کس کا کام ہے

اس سائٹ کا متن، تصاویر، پروڈکٹ رینڈرز، اینیمیشنز، ویڈیوز، صفحے کا ڈیزائن اور کوڈ Surglasses یا ان لوگوں کی ملکیت ہے جنہوں نے ہمیں انہیں لائسنس دیا ہے، اور کاپی رائٹ سے محفوظ ہیں۔ کچھ تصاویر اسٹاک لائبریریوں سے اس سائٹ پر استعمال کے لیے لائسنس شدہ ہیں، اس لیے انہیں یہاں سے نکالا نہیں جا سکتا چاہے صفحے کے باقی حصے کا اقتباس لیا جا سکتا ہو۔

Surglasses، Caduceus، Foresee-X، OOOPDS، Asclepius اور ہمارا لوگو Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd. کے ٹریڈ مارکس ہیں۔ براہِ کرم انہیں اپنے طور پر، یا اس انداز میں استعمال نہ کریں جس سے ظاہر ہو کہ ہم کسی ایسی چیز کی توثیق کرتے ہیں یا فراہم کرتے ہیں جو ہم نہیں کرتے۔

حوالے کے ساتھ مختصر اقتباسات ٹھیک ہیں، جیسا اوپر بیان ہوا۔ پورا صفحہ دوبارہ شائع کرنے، ہماری تصاویر یا ویڈیوز اپنے مواد میں دوبارہ استعمال کرنے، یا اس سائٹ کے مواد سے کوئی پروڈکٹ یا ڈیٹا سیٹ بنانے کے لیے پہلے ہماری تحریری اجازت درکار ہے۔ پریس، ڈسٹری بیوٹرز اور تعلیمی صارفین: ہم سے پوچھیں — جواب عموماً ہاں میں ہوتا ہے، اور آپ کی توقع سے جلد مل جاتا ہے۔

دوسروں کا مواد

باہر کے لنکس، اور وہ نام جو ہمارے نہیں

کئی صفحات ایسی ویب سائٹس کے لنک دیتے ہیں جن پر ہمارا کنٹرول نہیں: وہ خبری ادارے جنہوں نے ہمارے بارے میں لکھا، وہ جرائد جو ہمارے حوالہ دیے گئے مقالے میزبانی کرتے ہیں، ہماری شرکت کردہ تجارتی نمائشوں کے منتظمین، ایک ایپ لسٹنگ، ایک امتحانی پورٹل اور ہمارے اپنے سوشل میڈیا پروفائلز۔ یہ لنکس اس لیے ہیں کہ مفید ہیں، اس لیے نہیں کہ ہم دوسری طرف کی چیزوں کی ضمانت دیتے ہیں۔ جب آپ کوئی لنک کھولتے ہیں تو آپ کسی اور کی سائٹ پر ہوتے ہیں، ان کی شرائط اور ان کی رازداری کی پالیسی کے تحت، اور ہم ان کے مواد، درستی یا دستیابی کے ذمہ دار نہیں۔ ہر ایسا لنک نئے ٹیب میں کھلتا ہے تاکہ یہ سائٹ وہیں رہے جہاں آپ نے چھوڑی تھی۔

دوسرے اداروں کے نام اور نشانات شناخت کے لیے اس سائٹ پر نظر آتے ہیں: وہ ہسپتال اور جامعات جو ہمارے نظام استعمال کرتے ہیں، وہ جرائد جنہوں نے ہمارے حوالہ دیے گئے مطالعے شائع کیے، وہ ایوارڈ پروگرام جو ہم نے جیتے، اور وہ تجارتی نمائشیں جن میں ہم شرکت کرتے ہیں۔ یہ اپنے مالکان کی ملکیت رہتے ہیں۔ یہاں ان کا نظر آنا اس بات کا مطلب نہیں کہ وہ ادارہ ہماری توثیق کرتا ہے، جب تک صفحہ الفاظ میں ایسا نہ کہے۔

ایک معاملے کا صراحت سے ذکر ضروری ہے۔ ہمارے تقریبات کے صفحے کی تصاویر، زیادہ تر پرانی لسٹنگز کے لیے، تجارتی نمائشوں کے منتظمین کی اپنی تشہیری آرٹ ورک ہیں، جو ہماری پچھلی ویب سائٹ سے لائی گئیں تاکہ ہر لسٹنگ پہچانی جا سکے۔ وہ ان منتظمین کی ملکیت ہیں، ہماری نہیں۔ اگر آپ اس آرٹ ورک کے مالک ہیں جو اس سائٹ پر نظر آتا ہے اور نہیں چاہتے کہ وہ رہے، تو رابطہ فارم کے ذریعے ہمیں لکھیں اور ہم اسے ہٹا دیں گے — ہم تصویر پر بحث کرنے کے بجائے اسے ہٹانا پسند کریں گے۔

درستی اور دستیابی

ہم اسے تازہ رکھتے ہیں؛ ہم اس کے بے عیب ہونے کی ضمانت نہیں دیتے

ہم ان صفحات پر جو کچھ جاتا ہے اسے جانچتے ہیں اور جو غلط پائیں اسے درست کرتے ہیں۔ لیکن یہ ان مصنوعات کے بارے میں ویب سائٹ ہے جو بدلتی رہتی ہیں اور اس ریگولیٹری پوزیشن کے بارے میں جو ان کے ساتھ بدلتی ہے، اس لیے مواد جیسا ہے ویسا فراہم کیا گیا ہے، اس ضمانت کے بغیر کہ وہ مکمل، تازہ یا غلطیوں سے پاک ہے۔ اگر یہاں کی کوئی بات آپ کے کسی فیصلے کے لیے اہم ہے تو اس پر بھروسا کرنے سے پہلے ہم سے تصدیق کر لیں۔

خبروں اور تقریبات کے صفحات ہمارا اپنا عملہ سنبھالتا ہے اور ہر اندراج کے شائع ہونے کے وقت کی صورتحال دکھاتے ہیں۔ تقریب کی لسٹنگ اس بات کا وعدہ نہیں کہ ہم شرکت کریں گے، اور خبر اس وقت کی رپورٹ شدہ بات کا ریکارڈ ہے، آج کے بارے میں بیان نہیں۔

ہم اس سائٹ کے کسی بھی حصے کو کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں، منتقل کر سکتے ہیں یا ہٹا سکتے ہیں، اور دیکھ بھال کے دوران یا کچھ خراب ہونے پر سائٹ دستیاب نہیں ہو سکتی۔ ہم بلا تعطل رسائی کا وعدہ نہیں کرتے، اور ہم پابند نہیں کہ کسی خاص صفحے یا ویب ایڈریس کو ہمیشہ کے لیے برقرار رکھیں۔

ذمہ داری

حدود، اور حدود کی حدود

قانون جہاں تک اجازت دیتا ہے، ہم اس ویب سائٹ کے آپ کے استعمال، اسے استعمال نہ کر سکنے، یا اس پر شائع شدہ کسی چیز پر آپ کے بھروسے سے پیدا ہونے والے منافع کے نقصان، کاروبار کے نقصان، ڈیٹا کے نقصان یا دیگر بالواسطہ یا نتیجتاً نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

یہ حد ہر چیز پر لاگو نہیں ہوتی، اور استثنا ہی اصل حصہ ہیں۔ ان شرائط میں کچھ بھی ان کو محدود یا خارج نہیں کرتا:

  • ہماری غفلت سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ کی ذمہ داری، یا دھوکہ دہی یا دھوکہ آمیز غلط بیانی؛
  • کوئی بھی ذمہ داری جسے آپ کے ہاں قانونی طور پر محدود یا خارج نہیں کیا جا سکتا؛
  • ہماری مصنوعات کی فراہمی کے کسی بھی معاہدے کے تحت ہماری ذمہ داریاں، یا اس میں دی گئی ضمانتیں؛ یا
  • طبی آلے کے مینوفیکچرر کے طور پر ان منڈیوں کے ضوابط کے تحت ہمارے فرائض جن میں ہم فروخت کرتے ہیں — بشمول نگرانی اور رپورٹنگ کے فرائض، جنہیں ویب سائٹ کا نوٹس ختم نہیں کر سکتا اور نہ ہی ایسا کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ Surglasses کی کوئی پروڈکٹ کسی منفی واقعے میں شامل رہی ہے تو اسے صرف اس ویب سائٹ کے رابطہ فارم کے ذریعے رپورٹ نہ کریں: اپنے ادارے کا طریقۂ کار اور اپنے ملک کا رپورٹنگ راستہ اپنائیں، اور ہم سے بھی براہِ راست رابطہ کریں، فون کے ذریعے یا رابطہ فارم (تکنیکی معاونت کا موضوع) کے ذریعے۔

حاکم قانون

کون سا قانون لاگو ہوتا ہے، اور کس زبان میں

یہ شرائط اور اس ویب سائٹ سے پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ تائیوان (R.O.C.) کے قوانین کے تحت ہے، اور ایسے کسی تنازعے کی سماعت تائیوان کی عدالتوں میں ہوگی۔ اگر آپ کہیں اور صارف ہیں تو یہ آپ کے ملک کے لازمی قانون کے تحت آپ کو حاصل کوئی حق نہیں چھینتا، اور اس پر اثر انداز نہیں ہوتا کہ آپ دعویٰ کہاں دائر کر سکتے ہیں اگر وہ قانون دوسری صورت میں کہے۔

یہ شرائط انگریزی میں لکھی گئی ہیں۔ اگر ہم ترجمہ شائع کرتے ہیں تو وہ سہولت کے لیے پیش کیا جاتا ہے؛ جہاں دونوں میں فرق ہو، وہاں انگریزی نسخہ ہی لاگو ہوتا ہے۔

اگر ان شرائط کا کوئی حصہ ناقابلِ نفاذ ثابت ہو تو باقی نافذ رہتے ہیں۔ کسی ایک موقع پر کسی چیز کو نافذ نہ کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ ہم نے اسے ترک کر دیا۔

تبدیلیاں اور رابطہ

یہ صفحہ کیسے بدلتا ہے، اور ہم سے کیسے رابطہ کریں

اگر ہم ان شرائط کو تبدیل کرتے ہیں تو صفحے کے اوپر کی تاریخ بدل دیں گے، اور اس کے بعد سائٹ کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب نیا ورژن قبول کرنا ہے۔ اگر تبدیلی مادی ہو تو ہم خاموشی سے متن بدلنے کے بجائے یہاں بتائیں گے کہ کیا بدلا — یہی عزم ہماری رازداری کی پالیسی بھی کرتی ہے۔

اس ویب سائٹ کے پیچھے کمپنی Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd. ہے، جو Surglasses کے نام سے کاروبار کرتی ہے، پتہ: 2F., No. 41, Keya Rd., Daya Dist., Taichung City 428, Taiwan (R.O.C.)، اپنی امریکی ذیلی کمپنی Surglasses, LLC کے ساتھ، پتہ: 3080 Tamiami Trl E, Suite 301, Naples, FL 34103, USA۔

اس صفحے کی کسی بھی بات کے لیے — اجازت کی درخواست، تصحیح، یا شکایت — ہمارا رابطہ فارم استعمال کریں، یا تائیوان میں +886 4 2565 2818 پر یا ریاستہائے متحدہ کے اندر ٹول فری +1 (888) 836-7198 پر فون کریں۔