Ta strona jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska. Zobacz wersję angielską

Warunki korzystania

Czym jest ta strona i czego nie obiecuje

To strona informacyjna. Nie można tu niczego kupić, nie zakłada się konta, a nic na tych stronach nie jest poradą medyczną ani zamiennikiem instrukcji używania danego wyrobu. Niniejsze warunki określają kilka zasad związanych z jej czytaniem i są celowo krótkie.

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026

Umowa

Z kim zawierane są te warunki i czego dotyczą

Ta strona jest publikowana przez Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd., działającą pod marką Surglasses, z siedzibą w Taichung na Tajwanie (R.O.C.), wraz ze spółką zależną w USA Surglasses, LLC. Gdy w tych warunkach występują słowa „my”, „nas” lub „Surglasses”, mowa o tych podmiotach; „Państwo” oznacza każdego, kto czyta stronę. Pełne adresy i numery telefonów znajdują się poniżej w sekcji Zmiany i kontakt oraz na naszej stronie z lokalizacjami.

Korzystając z tej strony, akceptują Państwo niniejsze warunki. Jeśli ich nie akceptują Państwo, prosimy nie korzystać ze strony — na tym polega całe porozumienie, ponieważ niczego więcej od Państwa nie wymagamy: nie zakłada się konta, nie ma subskrypcji ani logowania, a za pośrednictwem tych stron nic nie jest sprzedawane ani zamawiane.

Niniejsze warunki dotyczą wyłącznie strony internetowej. Nie regulują sprzedaży, instalacji, serwisowania ani użytku klinicznego naszych wyrobów medycznych i systemów edukacyjnych. Tę relację regulują pisemna umowa między nami a Państwa szpitalem, instytucją lub dystrybutorem oraz instrukcje używania, oznakowanie i szkolenia dołączone do każdego produktu. Nic na tej stronie nie zmienia, nie uzupełnia ani nie uchyla żadnego z tych dokumentów, a jeśli ta strona i dokumentacja produktu kiedykolwiek się różnią, należy kierować się dokumentacją produktu.

Nasza polityka prywatności wyjaśnia, co dzieje się z danymi osobowymi, które nam Państwo przesyłają, i stanowi część niniejszych warunków.

Korzystanie ze strony

Czytaj, cytuj, linkuj

Mogą Państwo czytać te strony, drukować je, zapisywać na własny użytek i linkować do dowolnej strony z dowolnego miejsca. Jeśli są Państwo dziennikarzem, badaczem lub klinicystą piszącym o naszej pracy, mogą Państwo zacytować krótki fragment z podaniem źródła i odnośnikiem zwrotnym — nie trzeba nas wcześniej o to pytać. Wszystko ponad to jest objęte sekcją Własność intelektualna poniżej.

To, o co prosimy, aby Państwo nie robili, jest krótkie i nie ma w tym nic niezwykłego:

  • Prosimy nie podejmować prób uzyskania dostępu do niczego, co nie zostało tu opublikowane — w tym do edytorów dla pracowników używanych do publikowania aktualności i wydarzeń — oraz nie sondować, skanować ani testować zabezpieczeń strony i serwera, na którym działa.
  • Prosimy nie obciążać strony nadmiernie. Zwykłe czytanie, zwykłe indeksowanie przez wyszukiwarki i zwykłe archiwizowanie są w porządku; masowe automatyczne pobieranie nie.
  • Prosimy nie nadużywać formularza kontaktowego. Służy do rzeczywistych zapytań. Nie jest kanałem masowego marketingu i przyjmuje trzy wiadomości na godzinę z tego samego połączenia i dwie dziennie z tego samego adresu e-mail, co wystarcza na każde rzeczywiste zapytanie, a nie wystarcza na akcję spamową.
  • Prosimy nie podszywać się pod nikogo ani nie przedstawiać fałszywie, kim są Państwo lub w imieniu jakiej organizacji piszą.
  • Prosimy nie przesyłać nam informacji umożliwiających identyfikację pacjenta. To ta sama prośba, którą zawiera nasza polityka prywatności, i jest ważniejsza niż reszta tej listy. Jeśli potrzebują Państwo omówić konkretny przypadek, prosimy o zaznaczenie tego w wiadomości, a ustalimy odpowiedni kanał z Państwa instytucją.

Wszystko, co prześlą nam Państwo przez formularz kontaktowy — pytanie, opis wymagań, sugestię — możemy wykorzystać, aby odpowiedzieć Państwu oraz ulepszać nasze produkty i tę stronę. Nie opublikujemy Państwa wiadomości ani imienia i nazwiska bez uprzedniego zapytania.

Informacje o produktach

Wyroby regulowane i to, co strona internetowa może, a czego nie może Państwu powiedzieć

To jest ta część niniejszych warunków, która naprawdę ma znaczenie, ponieważ wytwarzamy regulowane wyroby medyczne i systemy dydaktyczne używane przez klinicystów.

  • Nic tutaj nie jest poradą medyczną. Strona opisuje, co robią nasze produkty; nie mówi żadnemu klinicyście, co robić w przypadku jakiegokolwiek pacjenta. Osąd kliniczny, obowiązujące standardy opieki oraz instrukcja używania i szkolenie dotyczące każdego wyrobu zawsze mają pierwszeństwo.
  • Status regulacyjny różni się w zależności od rynku. Wyrób, który uzyskał klirens lub licencję w jednym kraju, nie jest automatycznie dostępny w innym, a klirensy i licencje, które faktycznie posiadamy, są wymienione wraz z numerami na naszej stronie Nagrody i jakość. Prosimy przeczytać tę stronę, zamiast zakładać na podstawie strony produktu, że wyrób jest dostępny w Państwa kraju — a w razie wątpliwości prosimy zapytać nas.
  • Opisy produktów to informacja, a nie oferta ani gwarancja. Nazwy modeli, specyfikacje, dostępność modułów i zawartość konfiguracji zmieniają się z czasem i różnią się w zależności od rynku. Nic na tych stronach nie staje się częścią umowy, dopóki nie zostanie w niej zapisane.
  • Opublikowane badania są opisywane, a nie obiecywane. Gdy przywołujemy badanie, mówimy, czym było — badaniem pilotażowym, badaniem jednoośrodkowym obejmującym podaną liczbę pacjentów — i podajemy odnośnik do publikacji, aby mogli ją Państwo przeczytać samodzielnie. Gdy wartość została nam zgłoszona przez instytucję, również o tym mówimy. Nic z tego nie jest prognozą tego, co Państwo osiągną.
  • Żaden organ regulacyjny nas nie popiera. Nasz status regulacyjny przedstawiamy słowami i numerami i celowo nie pokazujemy nigdzie na tej stronie logo żadnej agencji regulacyjnej, ponieważ klirens nie jest poparciem i nie należy go tak przedstawiać.

Własność intelektualna

Czyje to dzieło

Teksty, fotografie, wizualizacje produktów, animacje, filmy, projekt stron i kod na tej stronie należą do Surglasses lub do osób, które udzieliły nam licencji, i są chronione prawem autorskim. Niektóre fotografie są licencjonowane z banków zdjęć na potrzeby tej strony, więc nie można ich z niej wyodrębniać, nawet jeśli resztę strony wolno cytować.

Surglasses, Caduceus, Foresee-X, OOOPDS, Asclepius i nasze logo są znakami towarowymi Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd. Prosimy nie używać ich jako własnych ani w sposób sugerujący, że popieramy lub dostarczamy coś, czego nie robimy.

Krótkie cytaty z podaniem źródła są dozwolone, jak opisano wyżej. Ponowna publikacja całej strony, wykorzystanie naszych fotografii lub filmów we własnych materiałach albo zbudowanie produktu lub zbioru danych na podstawie treści tej strony wymaga naszej uprzedniej pisemnej zgody. Prasa, dystrybutorzy i użytkownicy akademiccy: prosimy zapytać nas — odpowiedź zwykle brzmi tak i przychodzi szybciej, niż Państwo oczekują.

Treści innych podmiotów

Odnośniki zewnętrzne i nazwy, które nie są nasze

Kilka stron zawiera odnośniki do stron, których nie kontrolujemy: serwisów informacyjnych, które pisały o nas, czasopism publikujących prace, które przywołujemy, organizatorów targów, w których uczestniczymy, wpisu w sklepie z aplikacjami, portalu egzaminacyjnego i naszych profili w mediach społecznościowych. Odnośniki te są tam, ponieważ są przydatne, a nie dlatego, że ręczymy za to, co znajduje się po drugiej stronie. Po kliknięciu znajdują się Państwo na cudzej stronie, objętej jej warunkami i polityką prywatności, a my nie odpowiadamy za jej treść, dokładność ani dostępność. Każdy taki odnośnik otwiera się w nowej karcie, aby ta strona pozostała tam, gdzie ją Państwo zostawili.

Nazwy i znaki należące do innych organizacji pojawiają się na tej stronie w celu identyfikacji: szpitale i uniwersytety korzystające z naszych systemów, czasopisma, które opublikowały przywołane przez nas badania, nagrody, które zdobyliśmy, oraz targi, na których wystawiamy. Pozostają własnością ich właścicieli. Ich obecność tutaj nie oznacza, że dana organizacja nas popiera, chyba że strona mówi to wprost.

Jeden przypadek warto nazwać wprost. Ilustracje na naszej stronie wydarzeń są w przypadku większości starszych wpisów własną grafiką promocyjną organizatorów targów, przeniesioną z naszej poprzedniej strony, aby każdy wpis był rozpoznawalny. Należą do tych organizatorów, a nie do nas. Jeśli są Państwo właścicielami grafiki pojawiającej się na tej stronie i wolą, aby jej tu nie było, prosimy napisać do nas przez formularz kontaktowy, a usuniemy ją — wolimy usunąć obraz, niż się o niego spierać.

Dokładność i dostępność

Dbamy o aktualność; nie gwarantujemy, że jest doskonała

Sprawdzamy to, co trafia na te strony, i poprawiamy to, co okaże się błędne. Jest to jednak strona o produktach, które się zmieniają, i o sytuacji regulacyjnej, która zmienia się wraz z nimi, więc treść jest udostępniana w stanie, w jakim jest, bez gwarancji, że jest kompletna, aktualna lub wolna od błędów. Jeśli coś tutaj ma znaczenie dla podejmowanej przez Państwa decyzji, prosimy potwierdzić to u nas, zanim na tym Państwo oprą.

Strony z aktualnościami i wydarzeniami są prowadzone przez naszych pracowników i pokazują stan z chwili publikacji każdego wpisu. Wpis o wydarzeniu nie jest zobowiązaniem, że weźmiemy w nim udział, a wiadomość jest zapisem tego, co wówczas podano, a nie oświadczeniem o stanie obecnym.

Możemy w dowolnym momencie zmienić, przenieść lub wycofać dowolną część tej strony, a strona może być niedostępna podczas konserwacji lub awarii. Nie obiecujemy nieprzerwanego dostępu i nie jesteśmy zobowiązani do utrzymywania w nieskończoność żadnej konkretnej strony ani adresu internetowego.

Odpowiedzialność

Ograniczenia i ograniczenia tych ograniczeń

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za utratę zysków, utratę działalności, utratę danych ani inne szkody pośrednie lub wtórne wynikające z korzystania przez Państwa z tej strony, braku możliwości korzystania z niej lub oparcia się na czymkolwiek, co na niej opublikowano.

To ograniczenie nie dotyczy wszystkiego, a wyjątki są najważniejszą częścią. Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza ani nie wyłącza:

  • odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem ani za oszustwo lub oszukańcze wprowadzenie w błąd;
  • jakiejkolwiek odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć ani wyłączyć w miejscu Państwa zamieszkania;
  • naszych zobowiązań wynikających z jakiejkolwiek umowy dostawy naszych produktów ani udzielonych w niej gwarancji; ani
  • naszych obowiązków jako wytwórcy wyrobów medycznych wynikających z przepisów rynków, na których sprzedajemy — w tym obowiązków w zakresie nadzoru i zgłaszania, których zrzec się nie można za pomocą informacji na stronie internetowej i których ta informacja nie próbuje uchylać.

Jeśli uważają Państwo, że produkt Surglasses miał związek ze zdarzeniem niepożądanym, nie należy zgłaszać go wyłącznie przez formularz kontaktowy tej strony: prosimy postępować zgodnie z procedurą swojej instytucji i krajową ścieżką zgłaszania, a także skontaktować się bezpośrednio z nami, telefonicznie lub przez formularz kontaktowy (temat Wsparcie techniczne).

Prawo właściwe

Które prawo obowiązuje i w jakim języku

Niniejsze warunki i wszelkie spory wynikające z tej strony podlegają prawu Tajwanu (R.O.C.), a sądy Tajwanu są właściwe do rozpatrywania takich sporów. Jeśli są Państwo konsumentem w innym miejscu, nie pozbawia to Państwa żadnego prawa przysługującego na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa kraju zamieszkania i nie wpływa na to, gdzie mogą Państwo wnieść roszczenie, jeśli prawo to stanowi inaczej.

Niniejsze warunki zostały napisane po angielsku. Jeśli opublikujemy tłumaczenie, jest ono udostępniane dla wygody; w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.

Jeśli jakakolwiek część niniejszych warunków okaże się niewykonalna, pozostałe pozostają w mocy. Niewyegzekwowanie czegoś przy jednej okazji nie oznacza, że się tego zrzekliśmy.

Zmiany i kontakt

Jak zmienia się ta strona i jak się z nami skontaktować

Jeśli zmienimy niniejsze warunki, zmienimy datę u góry strony, a dalsze korzystanie ze strony po tej zmianie oznacza akceptację nowej wersji. Jeśli zmiana jest istotna, napiszemy tutaj, co się zmieniło, zamiast po cichu edytować tekst — to to samo zobowiązanie, które zawiera nasza polityka prywatności.

Firmą stojącą za tą stroną jest Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd., działająca pod marką Surglasses, z siedzibą pod adresem 2F., No. 41, Keya Rd., Daya Dist., Taichung City 428, Taiwan (R.O.C.), wraz ze spółką zależną w USA Surglasses, LLC, z siedzibą pod adresem 3080 Tamiami Trl E, Suite 301, Naples, FL 34103, USA.

We wszelkich sprawach dotyczących tej strony — prośby o zgodę, poprawki lub skargi — prosimy skorzystać z naszego formularza kontaktowego lub zadzwonić pod numer +886 4 2565 2818 na Tajwanie albo pod bezpłatny numer +1 (888) 836-7198 w Stanach Zjednoczonych.